Bahasa Gaul : Indonesia-Inggris

BAHASA GAUL

Gimana cara ngomong  Bahasa Inggrisnya ???

Jangan alay ah. Don’t react too much!

Gila kamu! kayak ababil aja. You’re nuts. just like an unstable teenager

Ateeza jayus, deh.  That’s joke isn’t funny at all

Boam deh. itu bukan urusan kita. I don’t care it’s none of our business

Dia mah dah Pw. He’s got a good position

Capcus ya. Quickly/hurry up/ shake it up!

Yuk, Capcus. Let’s go Immediately

Sori lagi CDMA nih, aku mau dirumah aja. Really sick of it and a bit lazy. i’d rather stay at home.

Kurang cetar ah. It’s not bombastic enough

Jangan dekat-dket dia. Dia tuh cikil bangat. Stay away from him. he’s a very tricky fellow

Dia ngomong gitu cipoa banga. Did he say that? A big lie

Aku ciyus nih.  I mean it

Lagi curcol ya? Are you sharing your feeling secretly?

Aku emprit bangat ama doi. I hate him

Lagi galau nih. I am upset/ I’m feeling Blue

Acaranya gargil. The program is so dull

Orang itu geje bangat sih. He is so annoying

IDL. That’s your problem.

Kamu jiper ya? Are you scared/afraid?

Jangan kepo. Don’t ask too much questions

Aku tu agak kudet. I am not really updated

Jadi orang jangan lemot dong. Don’t be a slow person

Manaketehe? How do I know?

Yusup Priyasudiarja dan Y. sri Purwaningsih. 2010. Kamus gaul percakapan bahasa Inggris. Bandung: Mizan.